Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )






30 страниц V   1 2 3 > »   
Написать ответ в эту темуСоздать новую тему
> Русский Ташкент В Русской Поэзии
Михаил Книжник
сообщение Aug 17 2007, 11:39 PM
Сообщение #1


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 246
Регистрация: 17-August 07
Пользователь №: 44325



Дорогие друзья!

Я понимаю, что выбрал не самый подходящий раздел для темы, но мне он кажется на форуме наиболее читаемым.

Много лет назад я задумал составить антологию стихов о Ташкенте, о том городе в котором сложилась удивительная жизнь, просуществовала и у нас на глазах исчезла, успев напоследок одарить нас ощущением незабываемого счастья, о котором мы мычим на бесчисленных наших форумах, в книгах, а всё одно не можем рассказать.
Может стихи, собранные вместе смогут что-то сказать. Такова была цель.
Поэтому я сознательно не стал включать тексты о седой древности, восточной экзотике и светлом будущем. Мне это не интересно.
Интересна наша жизнь, краткое -на полтора-два-три- от силы четыре поколения- совпадение места и времени. Солнечного места, неторопливого и незлого времени и хорошей компании.
Я назвал этот Ташкент русским по языку, на котором он говорил. Его можно было назвать на ташкентский манер "европейским", поскольку на ташкентском языке назывались европейцами армяне и корейцы, евреи и греки.

Текстов нвбралось немного - штук 15-20. Начиная с "Туркестанских генералов" Гумилева.
Хотелось бы выслушать знатоков и любителей.
Если эта тема Вас заинтересует, я готов выложить найденные мною тексты и, конечно пополнить с Вашей помощью мою антологию.
А название я ей придумал "Ташкентский дворик", была в музее искусств такая картина...
 
just
сообщение Aug 18 2007, 12:06 AM
Сообщение #2


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 689
Регистрация: 3-February 07
Пользователь №: 32171



Цитата(Михаил Книжник @ Aug 18 2007, 12:39 AM) *
Дорогие друзья!

Я понимаю, что выбрал не самый подходящий раздел для темы, но мне он кажется на форуме наиболее читаемым.

Много лет назад я задумал составить антологию стихов о Ташкенте, о том городе в котором сложилась удивительная жизнь, просуществовала и у нас на глазах исчезла, успев напоследок одарить нас ощущением незабываемого счастья, о котором мы мычим на бесчисленных наших форумах, в книгах, а всё одно не можем рассказать.
Может стихи, собранные вместе смогут что-то сказать. Такова была цель.
Поэтому я сознательно не стал включать тексты о седой древности, восточной экзотике и светлом будущем. Мне это не интересно.
Интересна наша жизнь, краткое -на полтора-два-три- от силы четыре поколения- совпадение места и времени. Солнечного места, неторопливого и незлого времени и хорошей компании.
Я назвал этот Ташкент русским по языку, на котором он говорил. Его можно было назвать на ташкентский манер "европейским", поскольку на ташкентском языке назывались европейцами армяне и корейцы, евреи и греки.

Текстов нвбралось немного - штук 15-20. Начиная с "Туркестанских генералов" Гумилева.
Хотелось бы выслушать знатоков и любителей.
Если эта тема Вас заинтересует, я готов выложить найденные мною тексты и, конечно пополнить с Вашей помощью мою антологию.
А название я ей придумал "Ташкентский дворик", была в музее искусств такая картина...


Спасибо большое. Очень интересно. Ждём (даже с некоторым нетерпением).

С уважением, jуst
 
Михаил Книжник
сообщение Aug 18 2007, 03:03 PM
Сообщение #3


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 246
Регистрация: 17-August 07
Пользователь №: 44325



Для начала список «фигурантов»:


Н.Гумилев
А.Ахматова
Н.Ушаков
В.Луговской
В.Рецептер
Д.Сухарев
А.Вознесенский
А.Файнберг
Ю.Липиченко
В.Муратханов
Е.Абдуллаев

От одного до трех текстов каждого автора. У Вознесенского – фрагмент очень шестидесятнического текста о землятрясении 66-го года.
Не может быть, чтобы это было «всё». Кто знает еще? М.б у Буровой, Сомовой?
 
mdenn77
сообщение Aug 19 2007, 03:22 PM
Сообщение #4


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 1831
Регистрация: 5-November 06
Из: г. Луховицы, Мос. обл.
Пользователь №: 26587



Уважаемый, Михаил, правильно ли я понял, что конечной целью Вашей затеи будет книга, называемая "Ташкентский дворик"? И мы даже сможем наблюдать формирование и рождение этого тома?....
А произведния молодых, менее известных, чем вышепредставленные, авторов Вас заинтересуют?....
Ну, и, наконец, нам, конечно же, будет интересно прочесть всё, что Вами уже собрано. Просим.... Спасибо.
 
Скляревский Е.
сообщение Aug 19 2007, 08:54 PM
Сообщение #5


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 282
Регистрация: 5-September 05
Из: Ташкент, Узбекистан
Пользователь №: 5357



Здравствуйте, Михаил!
Вы как-то говорили, что есть иллюстрации к Вашей "Истории Сквера"? Если можно - пришлите, пожалуйста или дайте ссылочку, если есть в Сети. Авторство (и имя приславшего) будет обязательно указано.

По теме раздела - отличная идея, с нетерпением жду стихи о Ташкенте, пропиарю для всех любителей.
 
Скляревский Е.
сообщение Aug 19 2007, 08:59 PM
Сообщение #6


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 282
Регистрация: 5-September 05
Из: Ташкент, Узбекистан
Пользователь №: 5357



Цитата(Михаил Книжник @ Aug 18 2007, 01:39 AM) *
Много лет назад я задумал составить антологию стихов о Ташкенте, о том городе в котором сложилась удивительная жизнь, просуществовала и у нас на глазах исчезла, успев напоследок одарить нас ощущением незабываемого счастья, о котором мы мычим на бесчисленных наших форумах

Не понял - почему исчезла-то? По моему все продолжается, и особенно удивительная ташкентская жизнь. От того, что кто-то уехал их Ташкента ничего нигде не остановилось и все разговоры о том, что сейчас уже не те времена совершенно мимо кассы... просто мы были моложе наверное :-)
 
yultash
сообщение Aug 19 2007, 09:36 PM
Сообщение #7


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 877
Регистрация: 17-January 07
Пользователь №: 31019



Цитата(Михаил Книжник @ Aug 18 2007, 02:03 PM) *
Для начала список «фигурантов»:

Здравствуйте!
А Вам известен этот автор - Марат Аваз-Нурзеф.

http://www.stihi.ru/author.html?avaz_nurzef

приведу только один отрывок из его поэмы -
ТЮЛЬПАНЧИК и ЧИСТОГАНОЧКА

1
Год третий новой сотни лет,
Апреля ровно середина,
Капризов климата момент,
В Ташкенте все ж весны лавина.
Востока давняя Звезда
Сияет нежными цветами,
То в жар бросает иногда,
То освежает вновь дождями.
Лелеет завязь абрикос,
Стоит в листах резных платан,
Миндаль наводит внешний лоск
И свечи запалил каштан.
Ленинабад советский кто-то
Назвать велел опять "Худжанд",
Пускай бы, но через него-то
Равнинный путь закрыт в Коканд.
Все с той пошло лихой годины,
Когда распался наш Союз…
Чуть позже в Ферганы долину
Один остался верный шлюз.
Бензин, резина, обороты,
Машин не счесть – за валом вал,
Дорога жизни – вот ведь что ты,
Камчикский горный перевал.

2
Желаю удачи в работе и поисках...

А вот еще-
http://culture.uzsci.net/poems/fainberg.html

Александр Файнберг

Ташкент. 1943.

Над мастерской сапожника Давида
На проводах повис газетный змей.
Жара. По тротуару из камней
Стучит к пивной коляска инвалида.

Полгода, как свихнулась тётя Лида.
Ждёт писем от погибших сыновей.
Сопит старьёвщик у её дверей,
Разглядывая драную хламиду.

Плывёт по тылу медленное лето.
Отец народов щурится с портрета.
Под ним - закрытый хлебный магазин.

Дом в зелени. Приют любви и вере.
Раневскою добытый керосин.
Ахматовой распахнутые двери.
.......................................................................
Вам, как мне кажется, предстоит большая работа...

Сообщение отредактировал yultash - Aug 19 2007, 09:54 PM
 
yultash
сообщение Aug 19 2007, 09:59 PM
Сообщение #8


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 877
Регистрация: 17-January 07
Пользователь №: 31019



Цитата(yultash @ Aug 19 2007, 08:36 PM) *
Здравствуйте!
Вам, как мне кажется, предстоит большая работа...


Елена Сулима

Ташкентскому омуту

Сто лет не заводили мы часы –
Мы не нуждались в точном расписании,
Как жители ничейной полосы
Двух стран, давно погибших под песками.

Двух стран. К чему их вечная война?
Сады Семирамиды… Пирамиды…
Была я так небесно влюблена,
Жила под ветром солнечной планиды.

И ничего не надо было мне –
Казались вещи скучною удачей,
И все, что было вне тебя, то вне
Меня – быть не могло иначе.

Но как-то раз, спросив, который час? –
Ты удивился – “время что ли встало?”
Завел часы – и вот: ста лет не стало –
А значит, не было и нас.

И мы теперь случайные, как все
Любовники – паломники желанья,
Скучаем на нейтральной полосе,
Как пассажиры в зале ожиданья.
 
yultash
сообщение Aug 19 2007, 10:06 PM
Сообщение #9


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 877
Регистрация: 17-January 07
Пользователь №: 31019



Цитата(yultash @ Aug 19 2007, 08:59 PM) *
Остановите меня! Интернет переполнен. Ташкент мало кого оставляет равнодушным...


http://culture.uzsci.net/poems/bards/potapov/potapov.html

Александр Николаевич Потапов, лауреат 2005 года Узбекистанского фестиваля авторской песни "Осенний аккорд" в номинации "Автор-исполнитель", родился в Ташкенте в 1958 г.
Начал писать песни с 32 лет. Три года назад стал членом Ташкентского клуба бардов "Арча". Авторскую песню рассматривает как единственное свое хобби. Живет в Ташкенте.

Мой город

Я люблю тебя, ты знаешь? Я люблю тебя, ты слышишь?
Я люблю тебя в гирляндах ярких лент,
Люблю каждую морщинку, Чиланзар и даже Глинку,
И фонтаны твои, город мой Ташкент.
Я тебя чуть-чуть ревную к иностранным поцелуям,
К похвалам твоей восточной красоте,
Я люблю чинары Сквера, и прими слова на веру -
Ты и раньше был таким, каким хотел...

Припев:

Вместе радуемся солнцу на заре,
И пекут уже лепешки в чайхане,
Я не мерзну в твоем теплом декабре,
Потому что ты живешь во мне.
Мы вдвоем с тобой встречаем день и ночь,
Я люблю твою весеннюю листву
Не за то, что здесь родились сын и дочь,-
Потому что я в тебе живу.

И такое не забудешь, ты утрами меня будишь
Криком "пресное и кисло молоко!"
Пусть разбавлено немного, но его несут к порогу
И поэтому прощаю я легко.
Помню детство золотое, и лицо твое простое
Ничего не требует взамен,
Но летят куда-то стаи, только я не понимаю,
Ты ведь - юг, а мне не надо перемен.

Припев...

Я люблю тебя, ты знаешь...
Я люблю тебя, ты слышишь...

Сообщение отредактировал yultash - Aug 19 2007, 10:07 PM
 
yultash
сообщение Aug 19 2007, 10:48 PM
Сообщение #10


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 877
Регистрация: 17-January 07
Пользователь №: 31019



Цитата(yultash @ Aug 19 2007, 08:36 PM) *
Здравствуйте!
Вам, как мне кажется, предстоит большая работа...


Елена Сулима

Ташкентскому омуту

Сто лет не заводили мы часы –
Мы не нуждались в точном расписании,
Как жители ничейной полосы
Двух стран, давно погибших под песками.

Двух стран. К чему их вечная война?
Сады Семирамиды… Пирамиды…
Была я так небесно влюблена,
Жила под ветром солнечной планиды.

И ничего не надо было мне –
Казались вещи скучною удачей,
И все, что было вне тебя, то вне
Меня – быть не могло иначе.

Но как-то раз, спросив, который час? –
Ты удивился – “время что ли встало?”
Завел часы – и вот: ста лет не стало –
А значит, не было и нас.

И мы теперь случайные, как все
Любовники – паломники желанья,
Скучаем на нейтральной полосе,
Как пассажиры в зале ожиданья.
 
Михаил Книжник
сообщение Aug 20 2007, 09:16 AM
Сообщение #11


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 246
Регистрация: 17-August 07
Пользователь №: 44325



Цитата(jуst @ Aug 18 2007, 01:05 AM) *
Спасибо большое. Очень интересно. Ждём (даже с некоторым нетерпением).

С уважением, jуst

Спасибо, jуst, но и Вы поучаствуйте.
 
Михаил Книжник
сообщение Aug 20 2007, 09:36 AM
Сообщение #12


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 246
Регистрация: 17-August 07
Пользователь №: 44325



Цитата(mdenn77 @ Aug 19 2007, 04:22 PM) *
Уважаемый, Михаил, правильно ли я понял, что конечной целью Вашей затеи будет книга, называемая "Ташкентский дворик"? И мы даже сможем наблюдать формирование и рождение этого тома?....
А произведния молодых, менее известных, чем вышепредставленные, авторов Вас заинтересуют?....
Ну, и, наконец, нам, конечно же, будет интересно прочесть всё, что Вами уже собрано. Просим.... Спасибо.

Вобщем-то, Вы правы, mdenn77. Том-не том, а книжечка со временем может получиться и Вы можете не только наблюдать, но и участвовать в ее составлении. Вопрос не в именитости авторов, а исключительно в качестве текстов. Мне хочется, чтобы это были не сваленные в кучу стихи в которых упоминается Ташкент и прямолинйно вздыхается о любви к нему, а попытка художественного воспроизведения-сохранения его атмосферы.
Короче, шлите всё, там разберемся.
Отвечу всем написавшим и начну потихоньку выкладывать найденные тексты.
 
Скляревский Е.
сообщение Aug 20 2007, 03:34 PM
Сообщение #13


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 282
Регистрация: 5-September 05
Из: Ташкент, Узбекистан
Пользователь №: 5357



Смотрите, что я нашел! - http://rockprogressive.blogs.uz/post/856/?cid=0 - рекомендую обратить внимание! :-)
 
Михаил Книжник
сообщение Aug 20 2007, 04:42 PM
Сообщение #14


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 246
Регистрация: 17-August 07
Пользователь №: 44325



Цитата(Скляревский Е. @ Aug 20 2007, 04:34 PM) *
Смотрите, что я нашел! - http://rockprogressive.blogs.uz/post/856/?cid=0 - рекомендую обратить внимание! :-)

Дорогой Евгений!
Отвечаю сразу на три Ваших послания (блога?топика? скрипта? - я слаб в компьютерном сленге)
Во-первых, спасибо за добрые слова и ссылку. У меня нет некоторых известных текстов. Может быть Вы знаете о их существовании в отцифрованном виде?

Вл.Луговской "Льва Толстого,4" и поэма "Алайский базар"
Файнберг "Незабудка" и раннее про то, как "у польского костела живут спокойно русские попы". Последнее есть у меня в книжках, но набираю, как курица лапой.
Ранние стихи Рецептера. У Вас есть с ним связь? В прошлом году в NY Тартаковский дал мне номера, но я не смог дозвониться.

Во-вторых, насчет фотографий произошло недоразумение по моей вине. Не получив ответа на письмо с просьбой о исправлении опечаток, я как-то расслабился и не стал особо шевелить плавниками. Теперь обязательно отсканирую и пришлю. Но будет это в начале сентября, поскольку через несколько дней ухожу в отпуск. Собственно речь идёт об одном снимке - моя детская карточка на фоне "русско-узбекского словаря". Остальные открытки, которые есть в моей коллекции благополучно висят в сети и наверняка Вам известны.

Вы утверждаете, что "наша" ташкентская жизнь не исчезла? Значит не исчезла. Я могу и ошибаться.

Вот, к слову, текст, который не вошел в "ТД"

Вячеслав Вс. Иванов
Ташкент летом девятьсот сорок второго

Голодное брюхо
К учению глухо.
Сегодня на завтрак одна затируха.
Сегодня на завтрак одни тополя,
Ташкентская пыль — и верблюды
Уходят сквозь дымку, плюясь и пыля.
Я их никогда не забуду.
Не худо б другое попробовать блюдо.
А в мареве голода млеет земля —
Ведь и на старуху бывает проруха.
Сегодня в газетах опять заваруха,
Сегодня на завтрак опять затируха,

И слухи
по городу ходят опять,
Что и затирухи
нам могут не дать.
И как с голодухи
Распухла
разруха,
Разбухла —
Конца не видать.

И в горле
становится сухо,
И, если хватило бы духа,
Я в горы
хотел бы бежать —
В благодать.
 
Андрей Голощеков
сообщение Aug 20 2007, 05:05 PM
Сообщение #15


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 554
Регистрация: 16-January 05
Из: Красноярск
Пользователь №: 1051



Михаил,спасибо Вам большое за эту тему (правда,заметив её краем глаза в "Новых сообщениях",я долго и безуспешно искал её в "Культуре,- всё-таки,здесь не совсем место для неё...)!Очень надеюсь,что она не угаснет и что в Вас не угаснет желание её поддерживать.Для многих из огромного сообщества ташкентцев,разбросанных по всему миру,такие темы остаются источником,подпитывающим желание жить!
 

30 страниц V   1 2 3 > » 
Написать ответ в эту темуСоздать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

Кураторы отсутствуют...

 



Текстовая версия Сейчас: 17th July 2018 - 04:31 PM

Авторы | Контакты |

При любом использовании материалов сайта, гиперссылка обязательнa.

FromUz.Com © — зарегистрированный товарный знак.
Все права защищены. © FromUz.Com 2003—2007, JSC Socialnetworks Inc.

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100