Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )






17 страниц V  « < 2 3 4 5 6 > »   
Написать ответ в эту темуСоздать новую тему
> Favorite Songs In English – What Do Their Lyrics Mean?, How might we explain them – for ourselves?
Rem61
сообщение Jul 11 2008, 10:31 AM
Сообщение #46


всем навстречу


Группа: Пользователи
Сообщений: 1914
Регистрация: 22-August 06
Пользователь №: 22778



Цитата(бездельник @ Jul 1 2008, 01:52 AM) *
а в этой песне меня смушало вот это сочетание "when we was fab"

Back then long time ago when grass was green
Woke up in a daze
Arrived like stangers in the night
Fab - long time ago when we was fab
Fab - back when income tax was all we had

Caresses fleeced you in the morning light
Casualties at dawn
And we did it all
Fab - long time ago when we was fab
Fab - you are my world you are my only love

And while youre in this world
The fuzz gonna come and claim you
But you mo better wise
When the buzz gonna come and take you away
Take you away
Take you away

The microscopes that magnified the tears
Studied warts and all
Still the life flows on and on
Fab - long time ago when we was fab
Fab - but its all over now baby blue
Fab - long time ago when we was fab
Fab - like this pullover you sent to me

Fab
And youve really got a hold me
Fab - long time ago when we was fab


.. it became smth of obvious in solo-albums – who gave what to the fab – before break-up
 
Rem61
сообщение Jul 11 2008, 03:41 PM
Сообщение #47


всем навстречу


Группа: Пользователи
Сообщений: 1914
Регистрация: 22-August 06
Пользователь №: 22778



Цитата(koza @ Jul 1 2008, 01:10 AM) *
Dark side of the moon. Y wish the illusion could lasted for years.

Oscar Benton
Not The Same Dreams Anymore

Our honeymoon is over
And the best days of our love
Are dead and gone
Instead of growing closer
This time goes on and on
We're getting miles apart
Though you're beside me as before
And when we kiss goodnight I find...

...That since we're sharing the same bed
We're not sharing the same dreams
Anymore
That since we're sharing the same bed
We're not sharing the same dreams
Anymore

We're using the same bathroom
Where your personal things
Are lying close to mine
And I know that our clothes
Are drying on the same line
When friends come to call
They read our names on the door
If they could read our minds, they'd find...

...That since we're sharing the same bed
We're not sharing the same dreams
Anymore
That since we're sharing the same bed
We're not sharing the same dream(s)
Anymore

(We're) talking about problems
But we keep our feelings deep inside
We never say a tender word
We couldn't even if we tried
It's hard to realize you're the girl
I've been waiting for
'Cause when we kiss goodnight I find...

...That since we're sharing the same bed
We're not sharing the same dreams
Anymore
That since we're sharing the same bed
We're not sharing the same dreams
Anymore


Who are they – Oscar Benton & Co? – sounds of bouzoukis.. – are they Greeks?.

I’d prefer to discuss these lyrics in a topic, dedicated to 'there is no love at all'

 
юсупов
сообщение Jul 16 2008, 01:53 AM
Сообщение #48


бедуин полу-кочевник, многогранный афродизьяк


Группа: Пользователи
Сообщений: 6034
Регистрация: 5-October 05
Из: мой адрес Советский Союз
Пользователь №: 6433



Рэмыч, друг, прости что так долго твой заказ выполнял.
вот еще одна клевая песенка туловская. слова - ппц!
о чем поют х.е.з., как говорится, но вешь заводная!


Who are you to wave your finger?
Ya' must have been out your head.
Eye hole deep in muddy waters.
You practically raised the dead.

Rob the grave, to snow the cradle.
Then burn the evidence down.
Soapbox, house of cards, and glass,
So don't go tossin' your stones around.

You must have been high.
You must have been high.
You must have been.

Foot in mouth, and head up asshole.
Whatcha talkin' 'bout?
Difficult to dance 'round this one
'til you pull it out, boy!

You must have been, so high.
You must have been, so high.

Steal, borrow, refer, save your shady inference.
kangaroo done hung the juror with the innocent.

Now you're weeping shades of cozened indigo
Got lemon juice up in your...EYE!

When you pissed all over my black kettle
You must have been HIGH, HIGH
You must have been HIGH, HIGH

Who are you to wave your finger?
So full of it.
Eyeballs deep in muddy waters
F**kin' hypocrite.

Liar, lawyer, mirror, show me. What's the difference?
kangaroo done hung the guilty with the innocent.

NOW!!
You'll weep or, change the cozened indigo.
Got lemon juice up in your high eye.
When you pissed all over my black kettle
You musta been!

So who are you to wave your finger?
Who are you to wave your fatty finger at me?
You must, have been, out your, mind!

Weepin' shades of indigo
Shed without a reason
Weepin' shades of indigo

Liar, lawyer,
Mirror for ya,
What's the difference?
kangaroo be stoned
He's guilty as the government

NOW!!
Will you weep or, change the cozened indigo
Got lemon juice up in your, EYE!!
EYE!!

Now when you pissed all over my black kettle.
You musta been HIGH, HIGH, HIGH, HIGH.
Eyeballs deep in muddy waters
Your balls deep in muddy waters.
Ganja, please, you must have been out your MIND!!!!


FRM REM: tks, let's read & listen to smile.gif

..but.. you didn't prize my last translation at all sad.gif smile.gif

Сообщение отредактировал Rem61 - Jul 16 2008, 09:01 AM
 
Rem61
сообщение Jul 16 2008, 09:07 AM
Сообщение #49


всем навстречу


Группа: Пользователи
Сообщений: 1914
Регистрация: 22-August 06
Пользователь №: 22778



birds flying high you know how I feel
sun in the sky you know how I feel
reeds drifting' on by you know how I feel

it's a new dawn
it's a new day
it's a new life
for me
and I'm feeling good

fish in the sea you know how I feel
river running free you know how I feel
Blossom in the tree you know how I feel

it's a new dawn
it's a new day
it's a new life
for me
and I'm feeling good

dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know
butterflies all having' fun you know what I mean
sleep in peace when day is done
that's what I mean

and this old world is a new world
and a bold world
for me

stars when you shine you know how I feel
scent of the pine you know how I feel
freedom is mine
and I know how I feel
 
Rem61
сообщение Jul 16 2008, 09:52 AM
Сообщение #50


всем навстречу


Группа: Пользователи
Сообщений: 1914
Регистрация: 22-August 06
Пользователь №: 22778




She's not a girl who misses much
Do do do do do do- oh yeah
She's well acquainted with the touch of the velvet hand
Like a lizard on a window pane

The man in the crowd with the multicoloured mirrors
On his hobnail boots
Lying with his eyes while his hands are busy
Working overtime
A soap impression of his wife which he ate
And donated to the National Trust

I need a fix 'cause I'm going down
Down to the bits that I left uptown
I need a fix cause I'm going down
Mother Superior jump the gun
Mother Superior jump the gun
Mother Superior jump the gun
Mother Superior jump the gun
Mother Superior jump the gun
Mother Superior jump the gun

Happiness is a warm gun
(Bang Bang Shoot Shoot)
Happiness is a warm gun, momma
(Bang Bang Shoot Shoot)
When I hold you in my arms
(Ooooooooohhh, oh yeah!)
And when I feel my finger on your trigger
I know nobody can do me no harm
Because happiness is a warm gun, momma
(Bang Bang Shoot Shoot)
Happiness is a warm gun
(Bang Bang Shoot Shoot)
-Yes it is, it's a warm gun!
(Bang Bang Shoot Shoot)
Happiness is a warm, yes it is...
GUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUN!
(Bang Bang Shoot Shoot)
Well don't ya know that happiness is a warm gun, momma?
(Bang Bang Shoot Shoot)
Yeeeaahhh!

 
Rem61
сообщение Jul 16 2008, 10:33 AM
Сообщение #51


всем навстречу


Группа: Пользователи
Сообщений: 1914
Регистрация: 22-August 06
Пользователь №: 22778



Paradise comes at a price
That I am not prepared to pay
What were we built for?
Could someone tell me please?

The good news is, she can't have babies
And wont accept gifts from me
What are they for?
They'll jуst grow up, and break the laws you've loved

Take off your disguise
I know that underneath
It's me

Useless device, it won't suffice
I want a new game to play
When I am gone
It won't be long, before I disturb you in the dark

And paradise comes at a price
That I am not prepared to pay
What were we built for?
Will someone tell me please?

Take off your disguise
I know that underneath
It's me

 
Rem61
сообщение Jul 16 2008, 05:00 PM
Сообщение #52


всем навстречу


Группа: Пользователи
Сообщений: 1914
Регистрация: 22-August 06
Пользователь №: 22778





Link it to the world
Link it to yourself
Stretch it like a birth squeeze
The love for what you hide
For bitterness inside
Is growing like the new born
When youve seen, seen too much
Too young, young
Soulless is everywhere
Hopeless time to roam
The distance to your home
Fades away to nowhere
How much are you worth?
You cant come down to earth
Youre swelling up
Youre unstoppable
Cause youve seen
Seen too much
And too young
Young
Soulless is everywhere
Destroy the spineless
Show me its real
Wasting our last chance
To come away
jуst break a silence
Cause Im drifting away
Away from you
Yeah link it to the world
Link it to yourself
Stretch it like its a birth squeeze
And the love for what you hide
And the bitterness inside
Is growing like the new born
When youve seen, seen too much
Too young, young
Soulless is everywhere
Destroy the spineless
Show me its real
Wasting our last chance
To come away
jуst break a silence
Cause Im drifting away
Away from you
 
юсупов
сообщение Jul 16 2008, 11:23 PM
Сообщение #53


бедуин полу-кочевник, многогранный афродизьяк


Группа: Пользователи
Сообщений: 6034
Регистрация: 5-October 05
Из: мой адрес Советский Союз
Пользователь №: 6433



Цитата(юсупов @ Jul 16 2008, 01:52 AM) *
..but.. you didn't prize my last translation at all sad.gif smile.gif


sorry buddy. i prize your translation very high. it is very well.
it is poetic and idiomatic.

altogether it is no easy translate lyrics of Tool. Meanings of words is very cloudy.

thank you very much. and see you later aligeitor!

 
koza
сообщение Jul 16 2008, 11:53 PM
Сообщение #54


Постоянный участник


Группа: Существует в реале
Сообщений: 3216
Регистрация: 2-November 07
Пользователь №: 48778



Цитата(Rem61 @ Jul 16 2008, 10:52 AM) *
(Bang Bang Shoot Shoot)
(Bang Bang Shoot Shoot)
(Ooooooooohhh, oh yeah!)
(Bang Bang Shoot Shoot)
(Bang Bang Shoot Shoot)
(Bang Bang Shoot Shoot)
GUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUN!
(Bang Bang Shoot Shoot)
(Bang Bang Shoot Shoot)
Yeeeaahhh!


Remчик и шо це таки was. Это очень expression, и очень impulsion.
Юпитер ты angry? Ты тоже есть "мафия"?
Sorry my english. Почти как на Брайтон-Бич


Сообщение отредактировал koza - Jul 16 2008, 11:55 PM
 
Rem61
сообщение Jul 18 2008, 03:38 PM
Сообщение #55


всем навстречу


Группа: Пользователи
Сообщений: 1914
Регистрация: 22-August 06
Пользователь №: 22778



She's not a girl who misses much
Tu-ru-ru-ru-ru-ru - oh yeah

She's well acquainted with the touch of the velvet hand
Like a lizard on a window pane
The man in the crowd with the multicoloured mirrors
On his hobnail boots
Lying with his eyes while his hands are busy
Working overtime
A soap impression of his wife which he ate
And donated to the National Trust

I need a fix 'cause I'm going down
Down to the bits that I left uptown
I need a fix cause I'm going down

Mother Superior jump the gun
Mother Superior jump the gun
Mother Superior jump the gun
Mother Superior jump the gun
Mother Superior jump the gun
Mother Superior jump the gun

Happiness is a warm gun
(Bang Bang Shoot Shoot)
Happiness is a warm gun, momma
(Bang Bang Shoot Shoot)
When I hold you in my arms
(Ooooooooohhh, oh yeah!)
And when I feel my finger on your trigger
I know nobody can do me no harm
Because happiness is a warm gun, momma
(Bang Bang Shoot Shoot)
Happiness is a warm gun
(Bang Bang Shoot Shoot)
-Yes it is, it's a warm gun!
(Bang Bang Shoot Shoot)
Happiness is a warm, yes it is...
GUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUN!
(Bang Bang Shoot Shoot)
Well don't ya know that happiness is a warm gun, momma?
(Bang Bang Shoot Shoot)
Yeeeaahhh!

Цитата(koza @ Jul 17 2008, 01:52 AM) *
Remчик и шо це таки was. Это очень expression, и очень impulsion.
Юпитер ты angry? Ты тоже есть "мафия"?
Sorry my english. Почти как на Брайтон-Бич


Hi,

The general information looks like the following:

---


Happiness Is a Warm Gun
From Wikipedia, the free encyclopedia

Song by The Beatles
Album The Beatles
Released 22 November 1968
Recorded Abbey Road Studios
24–25 September 1968
Genre Hard rock, doo wop
Length 2:43
Label Apple Records
Writer Lennon/McCartney
Producer George Martin

"Happiness Is a Warm Gun" is a song by The Beatles featured on the eponymous double-disc album The Beatles (also known as The White Album). It is primarily a John Lennon composition, credited to Lennon/McCartney. The original, working title of the song was "Happiness Is a Warm Gun in Your Hand," which was inspired by a magazine containing the phrase..

Lennon once claimed the song was "sort of a history of rock and roll," as it features five different sections but is less than three minutes long. The song begins with a brief lilting section ("She's not a girl who misses much..."). Drums, bass and distorted guitar are introduced as this portion of the song proceeds. The surreal imagery from this section is allegedly taken from an acid trip that Lennon and Derek Taylor experienced, with Taylor contributing the opening lines. After this, the song transitions into a Lennon song fragment called "I Need a Fix," built around an ominous-sounding guitar riff. This section drifts into the next section, a chorus of "Mother Superior jumped the gun".

The final section is a doo-wop send up, with the back-up of vocals of "bang, bang, shoot shoot." The song's multiple sections would inspire Radiohead's three part "Paranoid Android" on OK Computer.

One of the most radical musical accomplishments of the song is its frequent shifts in meter. Beginning in 4/4 time, the song shifts to a 3/4 time for the guitar solo in the "I need a fix..." section. This gives way to 6/8, 3/4, and 4/4 measures in the "Mother Superior..." section before returning to 4/4 for the majority of the doo-wop style ending. During Lennon's spoken-word interlude, the song briefly switches into 6/4. The spoken word section has its roots in the song later on the album "I'm So Tired" because, exhibited in the song's home demo, is a spoken word section in 6/4 time that is almost exactly like the one in "Happiness is a Warm Gun."

According to Lennon, the title came from the cover of a gun magazine that producer George Martin showed him: "I think he showed me a cover of a magazine that said 'Happiness Is a Warm Gun.' It was a gun magazine. I jуst thought it was a fantastic, insane thing to say. A warm gun means you jуst shot something."

"Happiness Is a Warm Gun" is Paul McCartney's favorite song on the White Album.

It was featured in the Michael Moore documentary Bowling for Columbine in a montage sequence and in the film Across the Universe in which Maxwell is being injected with medicine.

Credits

* John Lennon - lead vocals, electric guitar, piano
* George Harrison - lead guitar, backing vocals
* Paul McCartney - bass, backing vocals
* Ringo Starr – drums



---

for me this song mostly - musical phrase of two first lines.. I can recall it at the dead of night.. smile.gif

the song was brought here by Erik Usupov – tks him..

about the meaning of each of 5 parts of the composition.. – I can only be happy the English speaking world might enjoy it in finding associations with smth in their lives..


 
Sterling
сообщение Jul 19 2008, 11:35 PM
Сообщение #56


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 9611
Регистрация: 23-October 06
Пользователь №: 25839



Come ride with me
Through the veins of history
I`ll show you how God
Falls asleep on the job

And how can we win
When fools can be kings
Don`t waste your time
Or time will waste you
 
Rem61
сообщение Jul 21 2008, 08:17 AM
Сообщение #57


всем навстречу


Группа: Пользователи
Сообщений: 1914
Регистрация: 22-August 06
Пользователь №: 22778



Цитата(Sterling @ Jul 20 2008, 01:35 AM) *
Come ride with me
Through the veins of history
I`ll show you how God
Falls asleep on the job

And how can we win
When fools can be kings
Don`t waste your time
Or time will waste you


would you loose time
or would you keep it -
your own - will be gone
the common - will forget it…

---

Sterling keeps gifting us songs by Muse

Knights Of Cydonia

Come ride with me through the veins of history
I'll show you a God who falls asleep on the job
How can we win when fools can be kings?
Don't waste your time or time will waste you

No one's gonna take me alive
The time has come to make things right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive

No one's gonna take me alive
The time has come to make things right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive

No one's gonna take me alive
The time has come to make things right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive

---

I’ve found an interesting site where the songs are discussed also – as sharing emotions & searching meanings – cool!

Сообщение отредактировал Rem61 - Jul 21 2008, 10:40 AM
 
Rem61
сообщение Jul 21 2008, 11:08 AM
Сообщение #58


всем навстречу


Группа: Пользователи
Сообщений: 1914
Регистрация: 22-August 06
Пользователь №: 22778



Marillion - Beautiful

(music: marillion lyrics: steve hogarth & john helmer)

Everybody knows that we live in a world where they give bad names to beautiful things
Everybody knows that we live in a world where we dont give beautiful things a second glance
Heaven only knows that we live in a world where what we call beautiful is jуst something on sale

And the leaves turn from red to brown
To be trodden down
To be trodden down
And the leaves turn from red to brown
Fall to the ground
Fall to the ground



We dont have to live in a world where we give bad names to beautiful things
We should live in a beautiful world
We should give beautiful a second glance

And the leaves fall from red to brown
To be trodden down
Trodden down
And the leaves turn green to red to brown
Fall to the ground
And get kicked around


You strong enough to be..
Have you the courage to be..
Have you the faith to be..
Honest enough to say..
Dont have to be the same..
Dont have to be this way
Cmon and sign your name
You wild enough to remain beautiful?
Beautiful

All the leaves turn from red to brown
To be trodden down
Trodden down
And we fall green to red to brown
Fall to the ground
To be kicked around


You strong enough to be..
Why dont you stand up and say
Give yourself a break
They laugh at you anyway
So why dont you stand up and be
Beautiful.
 
Rem61
сообщение Jul 22 2008, 07:38 AM
Сообщение #59


всем навстречу


Группа: Пользователи
Сообщений: 1914
Регистрация: 22-August 06
Пользователь №: 22778



Deep Purple - Sail Away

If you're drifting on an empty ocean
With no wind to fill your sail,
The future, your horizon,
Its like searching for the holy grail.

You feel there’s no tomorrow
As you look into the water below.
It's only your reflection
And you still ain’t got no place to go.

Time will show,
When, I don't know.

Sail away tomorrow,
Sailing far away.
To find it steal or borrow.
Ill be there someday

Oh, woman, I keep returning
To sing the same old song.
The story's been told, now I'm getting old.
Tell me, where do I belong?

Feel like I'm going to surrender,
Hard times I’ve had enough.
If I could find a place to hide my face,
I believe, I could get back up.

Time will show,
When, I don't know.

Sail away tomorrow,
Sailing far away.
To find it steal or borrow.
But Ill be there someday

Sail away tomorrow,
Sailing far away.
To find it steal or borrow.
But Ill be there someday

Sail away tomorrow,
Sailing far away.
To find it steal or borrow.
But Ill be there someday
 
Rem61
сообщение Jul 22 2008, 07:58 AM
Сообщение #60


всем навстречу


Группа: Пользователи
Сообщений: 1914
Регистрация: 22-August 06
Пользователь №: 22778



Led Zeppelin - Stairway To Heaven

There's a lady who's sure
All that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven
When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for
And she's buying a stairway to heaven

There's a sign on the wall
But she wants to be sure
'Cause you know sometimes words have two meanings
In a tree by the brook
There's a songbird who sings
Sometimes all of our thoughts are misgiven
It makes me wonder

There's a feeling I get
When I look to the west
and my spirit is crying for leaving
In my thoughts I have seen
Rings of smoke through the trees
And the voices of those who stand looking
And it makes me wonder

And it's whispered that soon
If we all call the tune
Then the piper will lead us to reason
And a new day will dawn
For those who stand long
And the forest will echo with laughter

If there's a bustle in your hedgerow
Don't be alarmed now
It's jуst a spring clean for the May queen
Yes there are two paths you can go by
But in the long run
There's still time to change the road you're on
And it makes me wonder

Your head is humming and it won't go
In case you don't know
The piper's calling you to join him
Dear lady can you hear the wind blow
And did you know
Your stairway lies on the whisperin' wind

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our souls
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold
And if you listen very hard
The tune will come to you at last
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll

And she's buying a stairway to heaven...

 

17 страниц V  « < 2 3 4 5 6 > » 
Написать ответ в эту темуСоздать новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


 



Текстовая версия Сейчас: 4th July 2020 - 07:16 PM

Авторы | Контакты |

При любом использовании материалов сайта, гиперссылка обязательнa.

FromUz.Com © — зарегистрированный товарный знак.
Все права защищены. © FromUz.Com 2003—2007, JSC Socialnetworks Inc.

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100