Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )






6 страниц V  « < 4 5 6  
Написать ответ в эту темуСоздать новую тему
> Помогите перевести с русского на узбекский
edisit
сообщение Nov 6 2017, 10:39 PM
Сообщение #76


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 26286
Регистрация: 25-October 04
Пользователь №: 591



Да ну что Вы, все нормально.
Повода для извинений нет. dry.gif
 
мара
сообщение May 3 2018, 01:09 PM
Сообщение #77


Новичок


Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Регистрация: 3-May 18
Пользователь №: 122513



Здравствуйте, не поможете ли вы мне. Помогите перевести с узбекского на русский. Очень важно. " Нима булди жоним тинчми сиз мани куз очиб курганим ". Выборочно понимаю, но общий смысл ухватить не могу.
 
мара
сообщение May 3 2018, 01:21 PM
Сообщение #78


Новичок


Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Регистрация: 3-May 18
Пользователь №: 122513



Цитата(edisit @ Nov 6 2017, 10:39 PM) *
Да ну что Вы, все нормально.
Повода для извинений нет. dry.gif

Здравствуйте, не поможете ли вы мне. Помогите перевести с узбекского на русский. Очень важно. " Нима булди жоним тинчми сиз мани куз очиб курганим ". Выборочно понимаю, но общий смысл ухватить не могу.
 
MichaelR
сообщение May 9 2018, 07:27 PM
Сообщение #79


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 1869
Регистрация: 24-October 05
Из: Дружба Народов
Пользователь №: 7191



Цитата(мара @ May 3 2018, 03:09 PM) *
Здравствуйте, не поможете ли вы мне. Помогите перевести с узбекского на русский. Очень важно. " Нима булди жоним тинчми сиз мани куз очиб курганим ". Выборочно понимаю, но общий смысл ухватить не могу.


"что случилось, душа моя? все ли хорошо у тебя, ненаглядная?"
 

6 страниц V  « < 4 5 6
Написать ответ в эту темуСоздать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


 



Текстовая версия Сейчас: 21st June 2018 - 11:38 AM

Авторы | Контакты |

При любом использовании материалов сайта, гиперссылка обязательнa.

FromUz.Com © — зарегистрированный товарный знак.
Все права защищены. © FromUz.Com 2003—2007, JSC Socialnetworks Inc.

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100