Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )






 
Написать ответ в эту темуСоздать новую тему
> Помогите плиз с переводом с узбекского на русский
Jane333
сообщение Jan 24 2016, 05:00 PM
Сообщение #1


Новичок


Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 24-January 16
Пользователь №: 118819



сиз ким булса хам айтинг мен декабрда россиянинг раменский районига швейни цехка ишка бордим ашетда хам унга тел килдим аммо у ерда ишлаганигма 15 кун болганида углинг огрияпти деб хабар борди уйга кайтиб келдим сиз унга айтинг у кайси юзиман бир сомсиз уйга каларкан уйга киргизмайман менга кераги йук ундай эрни.
кечирасизу гаплашмаса чикан заводига криб кетсин.энди мен учун хам болари учун хам улган илтимос айтиб койинг.
 
edisit
сообщение Feb 5 2016, 07:26 PM
Сообщение #2


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 24797
Регистрация: 25-October 04
Пользователь №: 591



Цитата(Jane333 @ Jan 24 2016, 08:00 PM) *
сиз ким булса хам айтинг мен декабрда россиянинг раменский районига швейни цехка ишка бордим ашетда хам унга тел килдим аммо у ерда ишлаганигма 15 кун болганида углинг огрияпти деб хабар борди уйга кайтиб келдим сиз унга айтинг у кайси юзиман бир сомсиз уйга каларкан уйга киргизмайман менга кераги йук ундай эрни.
кечирасизу гаплашмаса чикан заводига криб кетсин.энди мен учун хам болари учун хам улган илтимос айтиб койинг.


В данном тексте некто расказывает о том, что он устроился работать в швейном цехе в Раменском. Проработав 15 дней получил известие о том, что заболел сын. Вернувшись домой был оставлен на улице, так как вернулся без денег и получил поворот от ворот. В связи с этим это лицо косвенно посылает на ... свою супругу и просит считать себя умершим как для жены, так и детей . dry.gif
 
Лисси
сообщение Dec 12 2016, 05:27 PM
Сообщение #3


Новичок


Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 12-December 16
Пользователь №: 120247



А можно тоже перевод попросить??с разных номеров пришли разные сообщения..
Мая хаминжда шишдйам момкин хобмерам.
И другое-
Кузинг кузимга тушмасин улганимизча учрашмайлк биж хечкачон опа ука булолмаймиз тушингин лекин худодар куркиб юр гулноз
 

Написать ответ в эту темуСоздать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


 




Текстовая версия Сейчас: 23rd July 2017 - 07:52 PM

Авторы | Контакты |

При любом использовании материалов сайта, гиперссылка обязательнa.

FromUz.Com © — зарегистрированный товарный знак.
Все права защищены. © FromUz.Com 2003—2007, JSC Socialnetworks Inc.

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100

Robo://FLeXX