Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )






14 страниц V  « < 12 13 14  
Написать ответ в эту темуСоздать новую тему
> Чемпионаты и Кубки России по футболу, Чемпионаты и Кубки России по футболу
KostyaMak
сообщение Mar 7 2017, 09:45 AM
Сообщение #196


Постоянный участник


Группа: Существует в реале
Сообщений: 5745
Регистрация: 14-January 06
Из: г.Тольятти
Пользователь №: 11356



Цитата(artugen @ Mar 6 2017, 09:20 PM) *
Что за "болезнь" у Спорт-Экспресса - всем футболистам, говорящим на португальском языке ставить "у" вместо "о" в фамилии, несмотря на то, что даже на сайтах команд с этими игроками пишется "о".
Налдо - Налду;
Фернандо - Фернанду;
Жулиано - Жулиану;
Адриано - Адриану.

Аа, вон оно что...
"Есть и другая сложность. Долгое время в русском языке португальские имена и названия передавались "на испанский лад": Васко да Гама (а не Вашку да Гама), Луис де Камоэнс (а не Луиш де Камойнш). Учитывать реальные особенности произношения начали совсем недавно, но, поскольку в наших широтах португальский язык - не из самых распространенных, то в тонкостях произношения мало кто разбирается. Отсюда и массовый разнобой в транскрипциях. Особенно не повезло португальскому футболисту Cristiano Ronaldo: как его только не называют комментаторы - Кристиано Роналдо, Кристиано Рональдо, Кристиану Роналду… Хотя правильный вариант только один - Криштиану Роналду: мягкого "ль" в португальском языке нет вообще, безударное "o" в конце слова в обоих вариантах языка редуцируется до "у", а s перед глухими согласными в Португалии произносится как "ш" (хотя родись футболист не на Мадейре, а где-нибудь в Сан-Паулу, быть бы ему Кристиану Роналду…).
Источник: http://kurufin.ru/html/port.html"
Но тогда почему только Спорт-Экспресс такой умный? smile.gif

Правильно говорить -Кристина!Просто и надёжно biggrin.gif
 
Хорезмиец
сообщение Mar 12 2017, 02:59 PM
Сообщение #197


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 12360
Регистрация: 3-September 07
Из: г. Ханты-Мансийск
Пользователь №: 45264



"Зенит" и М. Луческу абсолютно не совместимы.

Процесс слива тренера запущен.

Процесс слива тренера запущен.

Ждите ответа.

Ждите ответа.
 
artugen
сообщение Mar 12 2017, 03:03 PM
Сообщение #198


.


Группа: Существует в реале
Сообщений: 9471
Регистрация: 21-May 07
Из: г.Сергиев Посад
Пользователь №: 38951



Луческу сам запустил процесс своего слива.

Луческу: "Не хочется повторять, но придётся — мы практически всегда теряли очки, когда нас судили арбитры из Москвы. Особенно, когда мы встали на первое место после матча со «Спартаком».

Это когда Зеня вставал на первое место?

Прикрепленный файл  ___.jpg ( 138.79 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1


"Паршбрызгаляк - вы одни из нас!" smile.gif

А про Прудникова забыли.

Сообщение отредактировал artugen - Mar 12 2017, 07:26 PM
 
artugen
сообщение Mar 14 2017, 01:48 PM
Сообщение #199


.


Группа: Существует в реале
Сообщений: 9471
Регистрация: 21-May 07
Из: г.Сергиев Посад
Пользователь №: 38951



Луческу, Дзюба, Орлов - заткнуться! wink.gif

Контрольно-квалификационная комиссия Российского футбольного союза (РФС) признала верными ключевые решения арбитров матча между пермским "Амкаром" и петербургским "Зенитом" в 19-м туре чемпионата России, сообщил агентству "Р-Спорт" полномочный представитель департамента судейства и инспектирования (ДСИ) РФС по взаимодействию со СМИ Леонид Калошин.
"На седьмой минуте матча в ситуации "гол - не гол" комиссия единогласно постановила, что невозможно по представленным и имеющимся видеоматериалам определить, пересек мяч линию ворот или нет. Но в той же ситуации ассистент главного арбитра Ринат Деушев ошибочно не зафиксировал "вне игры" у игрока "Зенита" Нету. На 22-й минуте судья Евгений Турбин принял верное решение отменить гол "Зенита" по причине того, что изначально свободный удар был выполнен очевидно не с того места, где (Артем) Дзюба нарушил правило "вне игры". На 33-й минуте ассистент судьи Антон Кобзев правильно засчитал гол в ворота команды "Зенит", поскольку игрок "Амкара" не находился в положении "вне игры. На второй компенсированной к первому тайму минуте Турбин ошибочно не вынес предупреждение игроку "Зенита" Хави Гарсии. На 67-й минуте Турбин принял верное решение продолжить игру, поскольку нарушения правил против Дзюбы в штрафной "Амкара" не было", - сказал Калошин.
 

14 страниц V  « < 12 13 14
Написать ответ в эту темуСоздать новую тему
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


 




Текстовая версия Сейчас: 24th March 2017 - 07:15 AM

Авторы | Контакты |

При любом использовании материалов сайта, гиперссылка обязательнa.

FromUz.Com © — зарегистрированный товарный знак.
Все права защищены. © FromUz.Com 2003—2007, JSC Socialnetworks Inc.

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100

Robo://FLeXX