Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )






 
Написать ответ в эту темуСоздать новую тему
> Свидетельство о смерти
Remix
сообщение Apr 18 2017, 03:19 PM
Сообщение #1


Частый гость


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28-April 06
Пользователь №: 17540



Привет всем, меня попросили узнать следуюшее:

при смерти гражданина Узбекистана за границей и похоронен там же, необходимо ли регистрировать свидетельство о смерти в консульстве, или справка будет действительна с апостилем для оформления ее и перевода в Узбекистане?

спасибо
 
svaroka
сообщение Apr 18 2017, 03:57 PM
Сообщение #2


Победа правды неизбежна


Группа: Существует в реале
Сообщений: 44313
Регистрация: 12-November 07
Пользователь №: 49419



Цитата(Remix @ Apr 18 2017, 05:19 PM) *
Привет всем, меня попросили узнать следуюшее:

при смерти гражданина Узбекистана за границей и похоронен там же, необходимо ли регистрировать свидетельство о смерти в консульстве, или справка будет действительна с апостилем для оформления ее и перевода в Узбекистане?

спасибо



мы не регистрировали в Консульстве, не делали апостиль и перевод
когда сдавали узбекский паспорт, показали подлинник Свидетельства о смерти и отдали ксерокопию
но это было в конце 2015-го года, правила могли измениться...
 
Remix
сообщение Apr 18 2017, 05:55 PM
Сообщение #3


Частый гость


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28-April 06
Пользователь №: 17540



Цитата(svaroka @ Apr 18 2017, 03:57 PM) *
Цитата(Remix @ Apr 18 2017, 05:19 PM) *
Привет всем, меня попросили узнать следуюшее:

при смерти гражданина Узбекистана за границей и похоронен там же, необходимо ли регистрировать свидетельство о смерти в консульстве, или справка будет действительна с апостилем для оформления ее и перевода в Узбекистане?

спасибо



мы не регистрировали в Консульстве, не делали апостиль и перевод
когда сдавали узбекский паспорт, показали подлинник Свидетельства о смерти и отдали ксерокопию
но это было в конце 2015-го года, правила могли измениться...


А свидетельство о смерти вы переводили? без перевода официального наверное они поймут что ето. И потом, я слышал что они должны в ЗАГСе зарегистрироватъ и выдат взамену узбекское свидетельство?
 
svaroka
сообщение Apr 18 2017, 06:11 PM
Сообщение #4


Победа правды неизбежна


Группа: Существует в реале
Сообщений: 44313
Регистрация: 12-November 07
Пользователь №: 49419



Цитата(Remix @ Apr 18 2017, 07:55 PM) *
А свидетельство о смерти вы переводили? без перевода официального наверное они поймут что ето. И потом, я слышал что они должны в ЗАГСе зарегистрироватъ и выдат взамену узбекское свидетельство?



Нет, не переводили. В ЗАГСе узбекское Свидетельство о смерти не давали, сказали, что российского свидетельства достаточно
 
Remix
сообщение Apr 18 2017, 07:31 PM
Сообщение #5


Частый гость


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28-April 06
Пользователь №: 17540



Цитата(svaroka @ Apr 18 2017, 06:11 PM) *
Цитата(Remix @ Apr 18 2017, 07:55 PM) *
А свидетельство о смерти вы переводили? без перевода официального наверное они поймут что ето. И потом, я слышал что они должны в ЗАГСе зарегистрироватъ и выдат взамену узбекское свидетельство?



Нет, не переводили. В ЗАГСе узбекское Свидетельство о смерти не давали, сказали, что российского свидетельства достаточно


у меня все на английском
 
svaroka
сообщение Apr 18 2017, 07:43 PM
Сообщение #6


Победа правды неизбежна


Группа: Существует в реале
Сообщений: 44313
Регистрация: 12-November 07
Пользователь №: 49419



Цитата(Remix @ Apr 18 2017, 09:31 PM) *
у меня все на английском


тогда лучше всего позвонить в узбекское Консульство и уточнить все нюансы...

 
Remix
сообщение Apr 18 2017, 07:45 PM
Сообщение #7


Частый гость


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28-April 06
Пользователь №: 17540



Цитата(svaroka @ Apr 18 2017, 07:43 PM) *
Цитата(Remix @ Apr 18 2017, 09:31 PM) *
у меня все на английском


тогда лучше всего позвонить в узбекское Консульство и уточнить все нюансы...



Спасибо за ответы
 

Написать ответ в эту темуСоздать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

Кураторы отсутствуют...

 



Текстовая версия Сейчас: 13th December 2019 - 11:13 AM

Авторы | Контакты |

При любом использовании материалов сайта, гиперссылка обязательнa.

FromUz.Com © — зарегистрированный товарный знак.
Все права защищены. © FromUz.Com 2003—2007, JSC Socialnetworks Inc.

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100