Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )






8 страниц V  < 1 2 3 4 > »   
Написать ответ в эту темуСоздать новую тему
> Помогите определиться !, Название японского ресторана
Как бы Вы назвали японский ресторан?
Вы не можете просмотреть результаты опроса, не проголосовав в нем. Пожалуйста, авторизуйтесь и проголосуйте, чтобы увидеть результаты этого опроса.
Всего голосов: 62
Гости не могут голосовать 
Док
сообщение Dec 19 2005, 02:57 PM
Сообщение #16


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 1408
Регистрация: 7-November 04
Пользователь №: 662



Цитата(Gulnara @ Dec 19 2005, 04:02 PM)
Пока пишу первое, что приходит в голову, не исключая неоригинальности и банальности - "Фудзи(яма)"; "Японский сад", "Японская вишня"; "Токийский стиль"... blushing.gif
Вот здесь еще можно посмотреть - http://tkana.narod.ru/

Во, забыла сказать - вариант про обезьян наталкивает скорее на мысль об индийской кухне unsure.gif
*


2 Гульнара :ещё был вариант "Сад хокку" (предложение ресторанного дизайнера) , но его сочли как слегка "высокопарный". Мол, "пипл не поймёт".

Сообщение отредактировал Док - Dec 19 2005, 02:57 PM
 
Лиза
сообщение Dec 19 2005, 03:18 PM
Сообщение #17


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 622
Регистрация: 10-January 05
Из: пустыни
Пользователь №: 1012



Док , поздравляю с начинанием .Первый шаг иногда самый важный.
Предложила бы назвать "Кагами "- зеркало; записывается заимствованным из Китая знаком, но его этимология: кага / кагэ (образ) + ми (видеть).
В интерьере можно было бы использовать зеркала.
Но , учитывая восприятие "пипл ", " Цвет сакуры " - в самый цвет.
От всей души желаю удачи .
 
Док
сообщение Dec 19 2005, 03:23 PM
Сообщение #18


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 1408
Регистрация: 7-November 04
Пользователь №: 662



Цитата(Лиза @ Dec 19 2005, 05:18 PM)
Док , поздравляю с начинанием .Первый шаг иногда самый важный.
Предложила бы назвать  "Кагами "- зеркало; записывается заимствованным из Китая знаком, но его этимология: кага / кагэ (образ) + ми (видеть).
В интерьере можно было бы использовать зеркала.
Но  , учитывая  восприятие "пипл ",  " Цвет сакуры " - в самый цвет.
От всей души желаю удачи .
*


Спасибо. Вы правы, дело новое. Даже страшновато. ohmy.gif
Насчёт зеркал. Мне кажется, что зеркала больше подходят в интерьерах других восточных ресторанов (арабских, узбекских и т.д.). У японцев всё должно быть более строгим и аскетичным.
 
Евгеша
сообщение Dec 19 2005, 03:51 PM
Сообщение #19


Постоянный участник


Группа: Существует в реале
Сообщений: 3336
Регистрация: 21-June 05
Из: Москва
Пользователь №: 3329



Цитата(Док @ Dec 19 2005, 05:23 PM)
Спасибо. Вы правы, дело новое. Даже страшновато. ohmy.gif
Насчёт зеркал. Мне кажется, что зеркала больше подходят в интерьерах других восточных ресторанов (арабских, узбекских и т.д.). У японцев всё должно быть более строгим и аскетичным.
*

Может не таким уж строгим... wink.gif
Мне кажется, "веселый самурай" очень удачное название. Наш народец любит чтобы было весело. И название не мудренное, как раз для небольшого ресторана...
 
sahik
сообщение Dec 19 2005, 04:01 PM
Сообщение #20


Fade To Black


Группа: Заслуженный участник
Сообщений: 26141
Регистрация: 1-December 04
Из: Бинкет
Пользователь №: 787



Цитата(Евгеша @ Dec 19 2005, 05:51 PM)
Может не таким уж строгим... wink.gif
Мне кажется, "веселый самурай" очень удачное название. Наш народец любит чтобы было весело. И название не мудренное, как раз для небольшого ресторана...
*


а мое ИМХО - небольшой ресторан должен быть тихим и уютным, а никак не веселым. То есть местом где можно тихо и спокойно поговорить..
 
Vic
сообщение Dec 19 2005, 04:04 PM
Сообщение #21


Поздравляльщик


Группа: Существует в реале
Сообщений: 2028
Регистрация: 19-July 05
Из: Москва
Пользователь №: 3952



Предлагаю "ОЯБУН" - так называют боссов Якудзы! biggrin.gif
 
Евгеша
сообщение Dec 19 2005, 04:07 PM
Сообщение #22


Постоянный участник


Группа: Существует в реале
Сообщений: 3336
Регистрация: 21-June 05
Из: Москва
Пользователь №: 3329



Цитата(sahik @ Dec 19 2005, 06:01 PM)
а мое ИМХО - небольшой ресторан должен быть тихим и уютным, а никак не веселым. То есть местом где можно тихо и спокойно поговорить..
*

Все зависит, каким его хочет видеть сам хозяин. wink.gif
Но название "цветок сакуры" больше подойдет для женского салона красоты или что-то в таком духе... Про "золотую йену" тоже может возникнуть мысль, а вдруг там действительно чуть не золотыми надо будет расплачиваться. blink.gif
 
Евгеша
сообщение Dec 19 2005, 04:08 PM
Сообщение #23


Постоянный участник


Группа: Существует в реале
Сообщений: 3336
Регистрация: 21-June 05
Из: Москва
Пользователь №: 3329



Цитата(Vic @ Dec 19 2005, 06:04 PM)
Предлагаю "ОЯБУН" - так называют боссов Якудзы! biggrin.gif
*

фи...какое слово неприличное laugh.gif
 
Vic
сообщение Dec 19 2005, 04:10 PM
Сообщение #24


Поздравляльщик


Группа: Существует в реале
Сообщений: 2028
Регистрация: 19-July 05
Из: Москва
Пользователь №: 3952



Цитата(Евгеша @ Dec 19 2005, 06:08 PM)
фи...какое слово неприличное laugh.gif
*

Зато как звучит!!! laugh.gif
 
M_L
сообщение Dec 19 2005, 04:14 PM
Сообщение #25


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 360
Регистрация: 15-December 04
Пользователь №: 870



"Цветущая сакура"
 
Gulnara
сообщение Dec 19 2005, 04:21 PM
Сообщение #26


"Посторонним В." (с)


Группа: Существует в реале
Сообщений: 2727
Регистрация: 1-November 04
Пользователь №: 625



Цитата(sahik @ Dec 19 2005, 05:01 PM)
а мое ИМХО - небольшой ресторан должен быть тихим и уютным, а никак не веселым. То есть местом где можно тихо и спокойно поговорить..
*


В точку !
 
MILAmak
сообщение Dec 19 2005, 04:26 PM
Сообщение #27


Генераль-Ша


Группа: Существует в реале
Сообщений: 13642
Регистрация: 16-May 05
Из: ISRAEL
Пользователь №: 2881



Я думаю в японском ресторане уместны бумажные ширмы и белый свет.
 
Док
сообщение Dec 19 2005, 04:31 PM
Сообщение #28


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 1408
Регистрация: 7-November 04
Пользователь №: 662



Цитата(Евгеша @ Dec 19 2005, 06:07 PM)
Все зависит, каким его хочет видеть сам хозяин.  wink.gif
Но название "цветок сакуры" больше подойдет для женского салона красоты или что-то в таком духе... Про "золотую йену" тоже может возникнуть мысль, а вдруг там действительно чуть не золотыми надо будет расплачиваться. blink.gif
*


2 Евгеша: согласен. Рядом с нами (соседи) будет находиться клиника женского здоровья (гинекология, косметология, аппаратный педикюр и т.п).
В настоящий момент два лидера (Цвет Сакуры и Весёлый Самурай).
Вопрос:
Насколько воина самурая можно обозвать весёлым?
Напоминает "Весёлого молочника".
Плиз, голосйте. Или предлагайте.
Большое спасибо.

Сообщение отредактировал Док - Dec 19 2005, 05:16 PM
 
Gulnara
сообщение Dec 19 2005, 04:32 PM
Сообщение #29


"Посторонним В." (с)


Группа: Существует в реале
Сообщений: 2727
Регистрация: 1-November 04
Пользователь №: 625



Цитата(MILAmak @ Dec 19 2005, 05:26 PM)
Я думаю в японском ресторане уместны бумажные ширмы и белый свет.
*


Светильнички из рисовой бумаги smile.gif
 
Gulnara
сообщение Dec 19 2005, 04:34 PM
Сообщение #30


"Посторонним В." (с)


Группа: Существует в реале
Сообщений: 2727
Регистрация: 1-November 04
Пользователь №: 625



Цитата(Док @ Dec 19 2005, 05:31 PM)
2 Евгеша: согласен. Рядом с нами (соседи) будет находиться клиника женского здоровья (гинекология, косметология, аппаратный педикюр и т.п).
В настоящий момент два лидера (Цвет Сакуры и Весёлый Самурай).
Вопрос:
Насколько воина самурая можно обозвать весёлым.
Напоминает "Весёлого молочника".
Плиз, голосйте. Или предлагайте.
Большое спасибо.
*


В таком случае из предложенных вариантов и с учетом контекста мне больше нравится "Цвет сакуры" - пишу, потому как голосовать уже не мОжу sad.gif
 

8 страниц V  < 1 2 3 4 > » 
Написать ответ в эту темуСоздать новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

Кураторы отсутствуют...

 




Текстовая версия Сейчас: 22nd July 2017 - 05:44 PM

Авторы | Контакты |

При любом использовании материалов сайта, гиперссылка обязательнa.

FromUz.Com © — зарегистрированный товарный знак.
Все права защищены. © FromUz.Com 2003—2007, JSC Socialnetworks Inc.

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100

Robo://FLeXX