Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )






3 страниц V  < 1 2 3 >  
Написать ответ в эту темуСоздать новую тему
> Помогите перевести!
мара
сообщение May 3 2018, 01:00 PM
Сообщение #16


Новичок


Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Регистрация: 3-May 18
Пользователь №: 122513



Цитата(Tirvi @ May 3 2018, 12:52 PM) *
Цитата(мара @ May 3 2018, 08:34 AM) *
Цитата(Mayz @ May 3 2018, 11:45 AM) *
Цитата(мара @ May 3 2018, 02:39 PM) *
Здравствуйте. Если можете, кто-нибудь, помогите перевести с узбекского на русский. Очень важно. " Нима булди жоним тинчми сиз мани куз очиб курганим ". Выборочно понимаю, но общий смысл ухватить не могу.

Нима булди жоним - что случилось дорогая ?

тинчми сиз- в порядке ли вы?

мани куз очиб курганим.. а то выражениее я не поняла..

надеюсь придут знающие узбекский.. и переведут))

Это мой муж кому-то пишет. Может конечно другу. Типа, как дела, дорогой. Там же вроде по полам особо не различается. А может и подруге... Он, кстати, ещё и по-таджикски умеет, вот это я вообще не понимаю, может вторая часть по-таджикски как раз.
Во первых не хорошо читать то что не вам адресованно...То что я вам написал, это я пошутил...и пошутил очень неправильно...
Мои извинение мужу....Это очень мерзко , что вы копаетесь в переписке своего супруга...

Не нужно меня отчитывать, раз копаюсь, значит есть причины. Он у меня копается везде, личного пространства нет вообще, так почему мне нельзя? Прежде, чем осудить, нужно хоть что-то знать о ситуации, а вы не знаете...
 
hoper
сообщение May 3 2018, 01:00 PM
Сообщение #17


абсурд несусветный


Группа: Существует в реале
Сообщений: 18569
Регистрация: 2-January 06
Из: там, где кормят и любят
Пользователь №: 10613



Цитата(Mayz @ May 3 2018, 10:57 PM) *
Цитата(мара @ May 3 2018, 04:34 PM) *
Это мой муж кому-то пишет. Может конечно другу. Типа, как дела, дорогой. Там же вроде по полам особо не различается. А может и подруге... Он, кстати, ещё и по-таджикски умеет, вот это я вообще не понимаю, может вторая часть по-таджикски как раз.

тирви перевел..
а читать чужие письма нельзя.. айяяй
девушка о письме ничего не указала. Может, муж плакат пишет
 
Tirvi
сообщение May 3 2018, 01:05 PM
Сообщение #18


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 4928
Регистрация: 7-November 15
Пользователь №: 118411



Цитата(мара @ May 3 2018, 08:49 AM) *
Цитата(Tirvi @ May 3 2018, 12:45 PM) *
Цитата(мара @ May 3 2018, 06:39 AM) *
Здравствуйте. Если можете, кто-нибудь, помогите перевести с узбекского на русский. Очень важно. " Нима булди жоним тинчми сиз мани куз очиб курганим ". Выборочно понимаю, но общий смысл ухватить не могу.
Примерно так...Что случилось моя дорогая, у вас все впорчдке...Вы должны знать, что вы моих очей очерование..Я вас люблю...и только вас ..и жизнь моя пуста как полость чайника без чая.

Ха-ха, смешно. А вообще, кроме чайника без чая, так и есть? Это точно девушке адресовано?

Я думал , что это адресованное вам ...и сделал этот перевод немного приукрасив его...Извините, но вы меня очень разочеровали...
Моя жена когда закладывает в стиральную машинку мою одежду, никогда не проверяет содержимое карманов...Деньги всегда стираные и несколько телефонов на том свете.....
 
Mayz
сообщение May 3 2018, 01:11 PM
Сообщение #19


СОЛНЫШКО


Группа: Существует в реале
Сообщений: 18161
Регистрация: 9-January 06
Из: Красноярска
Пользователь №: 11015



Цитата(мара @ May 3 2018, 05:00 PM) *
Цитата(Tirvi @ May 3 2018, 12:52 PM) *
Цитата(мара @ May 3 2018, 08:34 AM) *
Цитата(Mayz @ May 3 2018, 11:45 AM) *
Цитата(мара @ May 3 2018, 02:39 PM) *
Здравствуйте. Если можете, кто-нибудь, помогите перевести с узбекского на русский. Очень важно. " Нима булди жоним тинчми сиз мани куз очиб курганим ". Выборочно понимаю, но общий смысл ухватить не могу.

Нима булди жоним - что случилось дорогая ?

тинчми сиз- в порядке ли вы?

мани куз очиб курганим.. а то выражениее я не поняла..

надеюсь придут знающие узбекский.. и переведут))

Это мой муж кому-то пишет. Может конечно другу. Типа, как дела, дорогой. Там же вроде по полам особо не различается. А может и подруге... Он, кстати, ещё и по-таджикски умеет, вот это я вообще не понимаю, может вторая часть по-таджикски как раз.
Во первых не хорошо читать то что не вам адресованно...То что я вам написал, это я пошутил...и пошутил очень неправильно...
Мои извинение мужу....Это очень мерзко , что вы копаетесь в переписке своего супруга...

Не нужно меня отчитывать, раз копаюсь, значит есть причины. Он у меня копается везде, личного пространства нет вообще, так почему мне нельзя? Прежде, чем осудить, нужно хоть что-то знать о ситуации, а вы не знаете...

сами вынесли на общее обозрение..
вы с Узбекистана.. ? я понимаю.. нет..



Цитата(Tirvi @ May 3 2018, 05:05 PM) *
Цитата(мара @ May 3 2018, 08:49 AM) *
Цитата(Tirvi @ May 3 2018, 12:45 PM) *
Цитата(мара @ May 3 2018, 06:39 AM) *
Здравствуйте. Если можете, кто-нибудь, помогите перевести с узбекского на русский. Очень важно. " Нима булди жоним тинчми сиз мани куз очиб курганим ". Выборочно понимаю, но общий смысл ухватить не могу.
Примерно так...Что случилось моя дорогая, у вас все впорчдке...Вы должны знать, что вы моих очей очерование..Я вас люблю...и только вас ..и жизнь моя пуста как полость чайника без чая.

Ха-ха, смешно. А вообще, кроме чайника без чая, так и есть? Это точно девушке адресовано?

Я думал , что это адресованное вам ...и сделал этот перевод немного приукрасив его...Извините, но вы меня очень разочеровали...
Моя жена когда закладывает в стиральную машинку мою одежду, никогда не проверяет содержимое карманов...Деньги всегда стираные и несколько телефонов на том свете.....

это она зря.. а сам очищать карманы не пробовал?
 
мара
сообщение May 3 2018, 01:12 PM
Сообщение #20


Новичок


Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Регистрация: 3-May 18
Пользователь №: 122513



Цитата(Mayz @ May 3 2018, 01:08 PM) *
Цитата(мара @ May 3 2018, 05:00 PM) *
Цитата(Tirvi @ May 3 2018, 12:52 PM) *
Цитата(мара @ May 3 2018, 08:34 AM) *
Цитата(Mayz @ May 3 2018, 11:45 AM) *
Цитата(мара @ May 3 2018, 02:39 PM) *
Здравствуйте. Если можете, кто-нибудь, помогите перевести с узбекского на русский. Очень важно. " Нима булди жоним тинчми сиз мани куз очиб курганим ". Выборочно понимаю, но общий смысл ухватить не могу.

Нима булди жоним - что случилось дорогая ?

тинчми сиз- в порядке ли вы?

мани куз очиб курганим.. а то выражениее я не поняла..

надеюсь придут знающие узбекский.. и переведут))

Это мой муж кому-то пишет. Может конечно другу. Типа, как дела, дорогой. Там же вроде по полам особо не различается. А может и подруге... Он, кстати, ещё и по-таджикски умеет, вот это я вообще не понимаю, может вторая часть по-таджикски как раз.
Во первых не хорошо читать то что не вам адресованно...То что я вам написал, это я пошутил...и пошутил очень неправильно...
Мои извинение мужу....Это очень мерзко , что вы копаетесь в переписке своего супруга...

Не нужно меня отчитывать, раз копаюсь, значит есть причины. Он у меня копается везде, личного пространства нет вообще, так почему мне нельзя? Прежде, чем осудить, нужно хоть что-то знать о ситуации, а вы не знаете...

сами вынесли на общее обозрение..
вы с Узбекистана.. ? я понимаю.. нет..

Просто нужна помощь, а не осуждение.
 
Mayz
сообщение May 3 2018, 01:18 PM
Сообщение #21


СОЛНЫШКО


Группа: Существует в реале
Сообщений: 18161
Регистрация: 9-January 06
Из: Красноярска
Пользователь №: 11015



Цитата(мара @ May 3 2018, 05:12 PM) *
Просто нужна помощь, а не осуждение.

Цитата(hoper @ May 3 2018, 04:55 PM) *
 
мара
сообщение May 3 2018, 01:23 PM
Сообщение #22


Новичок


Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Регистрация: 3-May 18
Пользователь №: 122513



Цитата(hoper @ May 3 2018, 12:55 PM) *
Цитата(мара @ May 3 2018, 10:49 PM) *
обратитесь к edisit*у
http://www.fromuz.com/forum/index.php?show...t&p=4096325

Спасибо.
 
Tirvi
сообщение May 3 2018, 01:37 PM
Сообщение #23


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 4928
Регистрация: 7-November 15
Пользователь №: 118411



Цитата(мара @ May 3 2018, 09:00 AM) *
Цитата(Tirvi @ May 3 2018, 12:52 PM) *
Цитата(мара @ May 3 2018, 08:34 AM) *
Цитата(Mayz @ May 3 2018, 11:45 AM) *
Цитата(мара @ May 3 2018, 02:39 PM) *
Здравствуйте. Если можете, кто-нибудь, помогите перевести с узбекского на русский. Очень важно. " Нима булди жоним тинчми сиз мани куз очиб курганим ". Выборочно понимаю, но общий смысл ухватить не могу.

Нима булди жоним - что случилось дорогая ?

тинчми сиз- в порядке ли вы?

мани куз очиб курганим.. а то выражениее я не поняла..

надеюсь придут знающие узбекский.. и переведут))

Это мой муж кому-то пишет. Может конечно другу. Типа, как дела, дорогой. Там же вроде по полам особо не различается. А может и подруге... Он, кстати, ещё и по-таджикски умеет, вот это я вообще не понимаю, может вторая часть по-таджикски как раз.
Во первых не хорошо читать то что не вам адресованно...То что я вам написал, это я пошутил...и пошутил очень неправильно...
Мои извинение мужу....Это очень мерзко , что вы копаетесь в переписке своего супруга...

Не нужно меня отчитывать, раз копаюсь, значит есть причины. Он у меня копается везде, личного пространства нет вообще, так почему мне нельзя? Прежде, чем осудить, нужно хоть что-то знать о ситуации, а вы не знаете...
Это не жизнь, вы можете так потерять любимого человека...Извините, что я на вас поднял тон...Вы женщины очень удивительные создания...Сколько лет с вами работаю ..всегда получаю новые сюрпризы....Все время вы нас мужиков за идиотов держите...
Вот совсем недавно, приходит комне в салон один робатяга, руки в мазолях, чувствуется ,что парень руками гайки ржавые выворачивает...
Сидит в кресле и спрашивает меня сколько стоит у меня в моём заведении покрасить его жене волосы и подстричся...Я ему огласил цену...На , что он мне ответил :-Ну это ещё побожески, моя жена недавно за такую процедуру отдала мастеру 1000шек!
Я его спрашиваю а где она обслуживалась? Он мне отвечает..-"Где то тут у вас в районе"- и стал описывать как выглядит этот мастер со слов его жены....и ещё он описал одну вещь и сказал, что в этом салоне у её мастера есть миксер который размешивает эту краску....
Я просто покрылся инеем от ужаса...Потому что такой прибор для замеса краски есть только у меня салоне ...в ближайших салонах миксер не используют...Вдобавок пообещал этому мастеру ноги порвать как комару....Когда я спросил как фамилия жены, то все стало на свои места...У меня она обслужилась на 250 шек...а мужа лоханула на 750шек....8 марта себе устроила.
Я конечно ему ничего не сказал, но она..... она совсем скоро ко мне придёт....
 
мара
сообщение May 3 2018, 01:45 PM
Сообщение #24


Новичок


Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Регистрация: 3-May 18
Пользователь №: 122513



Цитата(Tirvi @ May 3 2018, 01:37 PM) *
Цитата(мара @ May 3 2018, 09:00 AM) *
Цитата(Tirvi @ May 3 2018, 12:52 PM) *
Цитата(мара @ May 3 2018, 08:34 AM) *
Цитата(Mayz @ May 3 2018, 11:45 AM) *
Цитата(мара @ May 3 2018, 02:39 PM) *
Здравствуйте. Если можете, кто-нибудь, помогите перевести с узбекского на русский. Очень важно. " Нима булди жоним тинчми сиз мани куз очиб курганим ". Выборочно понимаю, но общий смысл ухватить не могу.

Нима булди жоним - что случилось дорогая ?

тинчми сиз- в порядке ли вы?

мани куз очиб курганим.. а то выражениее я не поняла..

надеюсь придут знающие узбекский.. и переведут))

Это мой муж кому-то пишет. Может конечно другу. Типа, как дела, дорогой. Там же вроде по полам особо не различается. А может и подруге... Он, кстати, ещё и по-таджикски умеет, вот это я вообще не понимаю, может вторая часть по-таджикски как раз.
Во первых не хорошо читать то что не вам адресованно...То что я вам написал, это я пошутил...и пошутил очень неправильно...
Мои извинение мужу....Это очень мерзко , что вы копаетесь в переписке своего супруга...

Не нужно меня отчитывать, раз копаюсь, значит есть причины. Он у меня копается везде, личного пространства нет вообще, так почему мне нельзя? Прежде, чем осудить, нужно хоть что-то знать о ситуации, а вы не знаете...
Это не жизнь, вы можете так потерять любимого человека...Извините, что я на вас поднял тон...Вы женщины очень удивительные создания...Сколько лет с вами работаю ..всегда получаю новые сюрпризы....Все время вы нас мужиков за идиотов держите...
Вот совсем недавно, приходит комне в салон один робатяга, руки в мазолях, чувствуется ,что парень руками гайки ржавые выворачивает...
Сидит в кресле и спрашивает меня сколько стоит у меня в моём заведении покрасить его жене волосы и подстричся...Я ему огласил цену...На , что он мне ответил :-Ну это ещё побожески, моя жена недавно за такую процедуру отдала мастеру 1000шек!
Я его спрашиваю а где она обслуживалась? Он мне отвечает..-"Где то тут у вас в районе"- и стал описывать как выглядит этот мастер со слов его жены....и ещё он описал одну вещь и сказал, что в этом салоне у её мастера есть миксер который размешивает эту краску....
Я просто покрылся инеем от ужаса...Потому что такой прибор для замеса краски есть только у меня салоне ...в ближайших салонах миксер не используют...Вдобавок пообещал этому мастеру ноги порвать как комару....Когда я спросил как фамилия жены, то все стало на свои места...У меня она обслужилась на 250 шек...а мужа лоханула на 750шек....8 марта себе устроила.
Я конечно ему ничего не сказал, но она..... она совсем скоро ко мне придёт....

Ничего страшного. Просто что-то с мужем не так, я не знаю что и делать. Вот вчера уже в телефон полезла, чтоб что-то понять. Прямо сам не свой какой-то. Мне конечно ничего не говорит(((
 
Tirvi
сообщение May 3 2018, 01:49 PM
Сообщение #25


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 4928
Регистрация: 7-November 15
Пользователь №: 118411



Цитата(Mayz @ May 3 2018, 09:11 AM) *
Цитата(мара @ May 3 2018, 05:00 PM) *
Цитата(Tirvi @ May 3 2018, 12:52 PM) *
Цитата(мара @ May 3 2018, 08:34 AM) *
Цитата(Mayz @ May 3 2018, 11:45 AM) *
Цитата(мара @ May 3 2018, 02:39 PM) *
Здравствуйте. Если можете, кто-нибудь, помогите перевести с узбекского на русский. Очень важно. " Нима булди жоним тинчми сиз мани куз очиб курганим ". Выборочно понимаю, но общий смысл ухватить не могу.

Нима булди жоним - что случилось дорогая ?

тинчми сиз- в порядке ли вы?

мани куз очиб курганим.. а то выражениее я не поняла..

надеюсь придут знающие узбекский.. и переведут))

Это мой муж кому-то пишет. Может конечно другу. Типа, как дела, дорогой. Там же вроде по полам особо не различается. А может и подруге... Он, кстати, ещё и по-таджикски умеет, вот это я вообще не понимаю, может вторая часть по-таджикски как раз.
Во первых не хорошо читать то что не вам адресованно...То что я вам написал, это я пошутил...и пошутил очень неправильно...
Мои извинение мужу....Это очень мерзко , что вы копаетесь в переписке своего супруга...

Не нужно меня отчитывать, раз копаюсь, значит есть причины. Он у меня копается везде, личного пространства нет вообще, так почему мне нельзя? Прежде, чем осудить, нужно хоть что-то знать о ситуации, а вы не знаете...

сами вынесли на общее обозрение..
вы с Узбекистана.. ? я понимаю.. нет..



Цитата(Tirvi @ May 3 2018, 05:05 PM) *
Цитата(мара @ May 3 2018, 08:49 AM) *
Цитата(Tirvi @ May 3 2018, 12:45 PM) *
Цитата(мара @ May 3 2018, 06:39 AM) *
Здравствуйте. Если можете, кто-нибудь, помогите перевести с узбекского на русский. Очень важно. " Нима булди жоним тинчми сиз мани куз очиб курганим ". Выборочно понимаю, но общий смысл ухватить не могу.
Примерно так...Что случилось моя дорогая, у вас все впорчдке...Вы должны знать, что вы моих очей очерование..Я вас люблю...и только вас ..и жизнь моя пуста как полость чайника без чая.

Ха-ха, смешно. А вообще, кроме чайника без чая, так и есть? Это точно девушке адресовано?

Я думал , что это адресованное вам ...и сделал этот перевод немного приукрасив его...Извините, но вы меня очень разочеровали...
Моя жена когда закладывает в стиральную машинку мою одежду, никогда не проверяет содержимое карманов...Деньги всегда стираные и несколько телефонов на том свете.....

это она зря.. а сам очищать карманы не пробовал?

Времени нет......
 
Mayz
сообщение May 3 2018, 01:59 PM
Сообщение #26


СОЛНЫШКО


Группа: Существует в реале
Сообщений: 18161
Регистрация: 9-January 06
Из: Красноярска
Пользователь №: 11015



Цитата(Tirvi @ May 3 2018, 05:49 PM) *
Времени нет......

отвлекись от фромуза на 5 сек.. больше и не понадобится))))

Цитата(мара @ May 3 2018, 05:45 PM) *
Просто что-то с мужем не так, я не знаю что и делать. Вот вчера уже в телефон полезла, чтоб что-то понять. Прямо сам не свой какой-то. Мне конечно ничего не говорит(((

Мож он со своей женой в Узбекистане общается.. с узбеками это бывает.. жена там.. жена тут..))

Цитата(Tirvi @ May 3 2018, 05:37 PM) *
Я конечно ему ничего не сказал, но она..... она совсем скоро ко мне придёт....

и ты ей счет на 1000 шек выдашь? )))
 
Tirvi
сообщение May 3 2018, 02:27 PM
Сообщение #27


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 4928
Регистрация: 7-November 15
Пользователь №: 118411



Нет ...от таких клиентов надо избавляться...Обслуживая таких ,это равносильно, что ходишь по минному полю.
У нас несколько лет назад один зашёл в салон в упор расстрелял мастера и свою жену...Ревность до добра ещё никого не доводила
 
Эллега
сообщение May 3 2018, 02:29 PM
Сообщение #28


Постоянный участник


Группа: Пользователи
Сообщений: 11887
Регистрация: 27-April 11
Пользователь №: 87952



Рафаэль, вы объемами с кастрюлю готовите краску для волос?

unsure.gif biggrin.gif
 
zamorozka
сообщение May 3 2018, 02:38 PM
Сообщение #29


Тайга Хозяин


Группа: Существует в реале
Сообщений: 26362
Регистрация: 2-March 09
Пользователь №: 63860



Цитата(Tirvi @ May 3 2018, 02:37 PM) *
Я просто покрылся инеем от ужаса...

Напиши просто - шерсть дыбом встала, я например представить себе не могу ситуацию, при которой бы пришлось отчитываться за потраченные деньги в салоне. biggrin.gif

Такое наверно возможно только у вас.
 
Farit8
сообщение May 3 2018, 11:28 PM
Сообщение #30


Постоянный участник


Группа: Существует в реале
Сообщений: 43520
Регистрация: 28-May 06
Пользователь №: 19215



Цитата(Tirvi @ May 3 2018, 02:37 PM) *
Цитата(мара @ May 3 2018, 09:00 AM) *
Цитата(Tirvi @ May 3 2018, 12:52 PM) *
Цитата(мара @ May 3 2018, 08:34 AM) *
Цитата(Mayz @ May 3 2018, 11:45 AM) *
Цитата(мара @ May 3 2018, 02:39 PM) *
Здравствуйте. Если можете, кто-нибудь, помогите перевести с узбекского на русский. Очень важно. " Нима булди жоним тинчми сиз мани куз очиб курганим ". Выборочно понимаю, но общий смысл ухватить не могу.

Нима булди жоним - что случилось дорогая ?

тинчми сиз- в порядке ли вы?

мани куз очиб курганим.. а то выражениее я не поняла..

надеюсь придут знающие узбекский.. и переведут))

Это мой муж кому-то пишет. Может конечно другу. Типа, как дела, дорогой. Там же вроде по полам особо не различается. А может и подруге... Он, кстати, ещё и по-таджикски умеет, вот это я вообще не понимаю, может вторая часть по-таджикски как раз.
Во первых не хорошо читать то что не вам адресованно...То что я вам написал, это я пошутил...и пошутил очень неправильно...
Мои извинение мужу....Это очень мерзко , что вы копаетесь в переписке своего супруга...

Не нужно меня отчитывать, раз копаюсь, значит есть причины. Он у меня копается везде, личного пространства нет вообще, так почему мне нельзя? Прежде, чем осудить, нужно хоть что-то знать о ситуации, а вы не знаете...
Это не жизнь, вы можете так потерять любимого человека...Извините, что я на вас поднял тон...Вы женщины очень удивительные создания...Сколько лет с вами работаю ..всегда получаю новые сюрпризы....Все время вы нас мужиков за идиотов держите...
Вот совсем недавно, приходит комне в салон один робатяга, руки в мазолях, чувствуется ,что парень руками гайки ржавые выворачивает...
Сидит в кресле и спрашивает меня сколько стоит у меня в моём заведении покрасить его жене волосы и подстричся...Я ему огласил цену...На , что он мне ответил :-Ну это ещё побожески, моя жена недавно за такую процедуру отдала мастеру 1000шек!
Я его спрашиваю а где она обслуживалась? Он мне отвечает..-"Где то тут у вас в районе"- и стал описывать как выглядит этот мастер со слов его жены....и ещё он описал одну вещь и сказал, что в этом салоне у её мастера есть миксер который размешивает эту краску....
Я просто покрылся инеем от ужаса...Потому что такой прибор для замеса краски есть только у меня салоне ...в ближайших салонах миксер не используют...Вдобавок пообещал этому мастеру ноги порвать как комару....Когда я спросил как фамилия жены, то все стало на свои места...У меня она обслужилась на 250 шек...а мужа лоханула на 750шек....8 марта себе устроила.
Я конечно ему ничего не сказал, но она..... она совсем скоро ко мне придёт....

та что??? blink.gif
давно должен привыкнуть тыж в израиле етить

Цитата(мара @ May 3 2018, 02:45 PM) *
Ничего страшного. Просто что-то с мужем не так, я не знаю что и делать. Вот вчера уже в телефон полезла, чтоб что-то понять. Прямо сам не свой какой-то. Мне конечно ничего не говорит(((

завтра точный перевод скажу- сейчас уже позднее время

Цитата(zamorozka @ May 3 2018, 03:38 PM) *
Цитата(Tirvi @ May 3 2018, 02:37 PM) *
Я просто покрылся инеем от ужаса...

Напиши просто - шерсть дыбом встала, я например представить себе не могу ситуацию, при которой бы пришлось отчитываться за потраченные деньги в салоне. biggrin.gif

Такое наверно возможно только у вас.

ага 1 шекель уже много biggrin.gif
 

3 страниц V  < 1 2 3 >
Написать ответ в эту темуСоздать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


 



Текстовая версия Сейчас: 23rd October 2019 - 09:09 PM

Авторы | Контакты |

При любом использовании материалов сайта, гиперссылка обязательнa.

FromUz.Com © — зарегистрированный товарный знак.
Все права защищены. © FromUz.Com 2003—2007, JSC Socialnetworks Inc.

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100